/image%2F7026704%2F20260412%2Fob_f87b30_img-3518-2.jpeg)
/image%2F7026704%2F20240608%2Fob_4222c6_img-0090.jpeg)
Ça y est, j'ai fini le travail de correction, relectures, mise en page et édition. Mon petit japonais va bientôt être disponible dans un très bel album.
J'ai demandé à mon meilleur collaborateur virtuel (j'en ai deux humains, quand-même !) un résumé, et voici ce que chatGPT m'a pondu :
Ashi a 8 ans. Il vit au Japon avec ses parents et ses trois frères et sœurs : Souta, le grand frère protecteur, Miyu, la sœur attentive, et Yui, la petite dernière encore toute ronde et joyeuse. Entouré par sa famille, Ashi grandit dans un quotidien fait de jeux, d’école, de fêtes traditionnelles, de voyages et de petites découvertes qui, pour un enfant, deviennent de grandes aventures.
Le livre suit Ashi à travers une série d’épisodes de la vie ordinaire — camping en forêt, festivals d’été en yukata, soirées sur le futon, moments de jalousie ou de complicité entre frères et sœurs, animaux rencontrés ou imaginés — où le réel se teinte souvent d’un soupçon de merveilleux. L’imagination d’Ashi transforme le monde : un dessin peut devenir un dragon à trois têtes, une promenade une épreuve de courage, une peur un pas vers l’autonomie.
Au cœur du récit, une aventure plus marquante : Ashi se perd dans la forêt. La peur surgit, mais il se souvient des conseils des adultes, de son arrière-grand-père, et surtout de l’amour qui le relie aux siens. Grâce à son calme retrouvé et à la solidarité familiale, il est finalement retrouvé. Cet épisode devient un moment fondateur : Ashi comprend qu’il peut avoir peur sans être seul, et qu’il grandit.
Ashi le petit japonais est un récit doux et chaleureux sur l’enfance, la famille et l’apprentissage de soi. Le livre célèbre la sécurité affective, la transmission, la fraternité et le courage discret des enfants. Destiné aux 6–10 ans, il mêle scènes de vie, émotions accessibles et imaginaire, dans un univers japonais rassurant et lumineux.
ChatGPT ne l'a pas écrit à ma place, il (désolée, je le mets au masculin depuis le début, alors que c'est une IA... anthropomorphisme) m'a seulement signalé des fautes à ma demande. Avec ça, il a à peu près reconstitué toute l'histoire, je n'ai rien changé à ce compte rendu.
/image%2F7026704%2F20251114%2Fob_180692_img-2711.JPG)
/image%2F7026704%2F20251114%2Fob_357b6b_img-2839.jpeg)
/image%2F7026704%2F20251028%2Fob_02a738_img-2667.jpeg)
/image%2F7026704%2F20251028%2Fob_6d3970_img-2668.jpeg)
/image%2F7026704%2F20251028%2Fob_c36cd7_capture-d-ecran-2025-10-28-a-22-26.png)
/image%2F7026704%2F20251028%2Fob_90090e_img-2676.jpeg)
/image%2F7026704%2F20251012%2Fob_28fdfd_img-2303.jpeg)
/image%2F7026704%2F20250911%2Fob_3f0805_2.png)